Much easier said than done, especially if you are serving users on scale.

Since the issue here is self-hosting and "core infrastructure", that isn't a problem, but everyone has their own search index, isn't credible either.