The 'not technically a Lumo email' dodge is the real story here. When you create a product category specifically to bypass user preferences, the opt-out mechanism becomes performance rather than policy. This isn't unique to Proton or AI - it's the inevitable result of conflicting incentives. Marketing teams are measured on engagement, not consent satisfaction.