iOS 18 is what introduced this. In iOS 17 you could tap the button with the card to change the payment method.
You're right my bad, iOS 18 introduced it and I'm still mistapping 2 years later.