I urge you to try Ostriv. Ukrainian medieval villager community simulator.

I agree, I quite liked Ostriv (I tend to play a fair few city builders) - definitely felt a lot more 'in-depth' on certain parts than, say, Foundation (which has more systems, but less detail)

Ostriv is based on 18th century, that's hardly medieval.