It’s a joke because they do not see themselves as an organization, they bought a personal account, were banned without explanation and their only communication refers to them as a “disabled organization”.

Anthropic and Google are organizations, and so an “un disabled organization” here is using that absurdly vague language as a way to highlight how bad their error message was. It’s obtuseness to show how obtuse the error message was to them.