It wasn’t circular. TFA explains how the author was always in the loop. He had one Claude instance rewrite the CLAUDE.MD of another Claude instance whenever the second one made a mistake, but relaying the mistake to the first instance (after recognizing it in the first place) was done manually by the author.