> What is wrong with circular prompt injection?

That you might be trying to jailbreak Claude and Anthropic does not like that (I'm not endorsing, just trying to understand).