Believe it or not, straight to jail! Just kidding, great writeup. I know it's not groundbreaking, but does surprise me how many products don't bother with rate limiting controls.

i actually think a quick-fix was setting a rate limit. which sadly thwarted my brute-forcing, but did not actually fix the race condition itself. though it's a very fair "kid, stop it" response until they fixed the race condition.