It's the same in the UK (when it comes to giving directions). Maybe for completely different reasons. I guess they just want to be nice and helpful.

And always with a cheerful: "...you can't miss it."

Yeah, sure.