Ironically this is type of issue is common in pre-LLM (rules-based) AI. Given that the back-and-forth messages are the same, I suspect they're generated by a small script, not an LLM. But I wouldn't be surprised if the script was created mostly or entirely by an LLM.