Without knowing how LLM's personality tuning works, I'd just hazard a guess that the excitability (tendency to use excided phrases) is turned up. "smoking gun" must be highly rated as a term of excitability. This should apply to other phrases like "outstanding!" or "good find!" "You're right!" etc.