I actually thought zstd was supposed to be better than Brotli in most cases, but a bit of searching reveals you're right... Brotli, especially at the highest compression levels (10/11), often exceeds zstd at the highest compression levels (20-22). Both are very slow at those levels, although perfectly suitable for "compress once, decompress many" applications which the PDF spec is obviously one of them.