Publishing a replication could be a prerequisite to getting the degree

The question is, how can universities coordinate to add this requirement and gain status from it

I think Arxiv and similar could contribute positively by listing replications/falsifications, with credit to the validating authors. That would be enough of an incentive for aspiring researchers to start making a dent.