I have seen indeed a trailer overtake its truck. Not a beautiful view.

Agreed. I do think the metaphor still holds though.

A financial jackknifing of the AI industry seems to be one very plausible outcome as these promises/expectations of the AI companies starts meeting reality.