> At least to me this seems like something that is at far more risk of being automated then general application design in the first place.

This function is a small part of a larger application with research components that are not AI-solvable at the moment. Of course a standalone function could have been optimised with AI profiling, but that's not the context here.