Another classic example is data scientists trying to model biological processes (or answer questions about processes while ignorant of which components regulate others). Systems biology has a long history of largely clueless attempts to predict outcomes from complex processes that no one understands well enough to model usefully. The biologists know this but the data scientists do not.