The claim is that this would qualify as fraud, which is also illegal.

If you do a search for "contractor imprisoned for fraud" you'll find plenty of cases where a private contract dispute resulted in criminal convictions for people who took money and then didn't do the work.

I don't know if taking money and then merely pretending to do the research would rise to the level of criminal fraud, but it doesn't seem completely outlandish.