The game Disco Elysium is kind of like this. Just know that the game is 99% reading and rolling dice.

…sort of, but the game does ultimately make clear that for all his faults, the protagonist is (and was, before the amnesia) exceedingly good at what he does.