> I've never once experienced this nor literally ever heard anyone say someone gave them made-up directions in the US.

Wouldn’t know. After the first two instructions I can never remember what came next.