> File access isn't the same as tool access.

Running tools remotely isn't the same as remote editing, so you'll have to forgive the misunderstanding.

> You need to run tools on your ssh host as well.

`ssh user@remote tool`. Indeed, the tool you run on the remote host could be a text editor in itself.