>I worry that the fears teachers had of students using AI to submit homework has bled over into all aspects of work.

As one does in academia, so to the market, because now we have financial incentive. It ain't going to stop.