I don't think this is inflicting net suffering, really. The money doesn't just disappear, the seller gets it. Auctions are zero-sum.

They're not zero-sum on ebay because ebay takes a percentage cut