Would be interesting to see some tooling built around being a custom diff driver for a bunch of different standard formats!

I found this in my git starts: https://github.com/xltrail/git-xl?tab=readme-ov-file

And then there is also Pandoc that I guess could be helpful in this regard.