> It does however help drive home the point that such interjections were unlikely to be used by speakers of Nordic languages in order to begin a tale.

Beowulf was written in Old English, which is not a Nordic language.

> ... any of the speech patterns found in languages which developed from Old Norse.

Similarly, Old English didn't develop from Old Norse.