Flipping `image.jxl.enabled` made it work for me after refreshing the page. I'm using Librewolf 146.0.1-1, but I guess it works just fine in firefox 146