Right -- this seems more of a protective measure than something they will proactively enforce.

If you have a well-behaved agent that uses a browser to buy on eBay, I doubt that will cause issues. But if it leads to issues, they can point to that clause instead of having to help repair the issues caused by someone else's software.