With the difference that cars can steer and stop to avoid collisions and aren't necessarily in your field of view every time you look at the night sky ;)

I have no idea if the number is actually a lot shrug but it's surely different than cars on a planet's surface

LEO Satellites are only visible after dawn and before sunrise. They are invisible to the eye and even large telescopes when they are not in sunlight.