Having done this way back when on both: go with a VM first.

Targeting a known set of virtual devices makes a lot of things much easier when building LFS. Dev ux is also much nicer:, you get faster restarts, a socket and optional snapshots to go back to a known less broken state.