Yes there are metabolic changes in the mother herself during pregnancy but that's not why it's hard to research. The main fear is that drugs will cross the placenta and affect the growing fetus, or similarly be transmitted through breast milk to an infant. Very young humans are uniquely vulnerable to disruption in their growth that can cause life-long problems.