Is this the Beowulf translation field equivalent of incorrectly correcting someone's correct use of the their/there/they're homophones?

They should of considered that! /s