In my experience, the best practice for sharing "health data? Government data? Corporate data? Financial data?" within an organization is to use a secure cloud platform with native data sharing functionality. The original comment's suggestion for "local-first software" doesn't work, because organizations frequently need to forward private data between individual workstations and the staff are going to do it using email if you don't give them something better.