> creating and operating a small company in Germany is a nightmare

To be fair, I think the problem operating in Germany is its federated nature. And so you have similar issues to companies operating in other federated jurisdictions e.g. US.

If you look at the UK (through pre-Brexit eyes, of course) or Ireland, establishing and operating companies is significantly easier.