I think it might be the same issue as with WordPress and Jira - terrible plugins. Each company uses own special mix, and encounters issues often occurring in that one specific configuration. And it is the base platform that takes the blame.