That's a pretty weird threat model. Like, yeah commands you run on your machine can expose information about that machine.

Especially as if someone is able to capture ifconfig data, they can probably send a curl request to a malicious web server and expose the NAT IP as well.