Very nice!

I've been experimenting with a similar setup. And I'll probably implement some of the things you've been doing.

For the proxy part I've been running https://www.mitmproxy.org/ It's not fully working for all workflows yet. But it's getting close