But the actual manufacturing foundry is TSMC no? And they create the whole software environment based on their chips.

It costs eight figures to create the masks (patterns) to use in the process of creating a modern chip. Just because it doesn't cost the eleven figures of the factory itself doesn't make it cheap.