> I saw plenty in corporate environments but I think people mostly wanted to use a larger and better screen than what was available on a laptop at the time.

Certainly with some of the older Thinkpads (going back 10+ years or more) it was only possible to connect two external monitors via one of these docks. (Then USB-A monitor adapters started to appear...)