> they're actually trying to process those feelings

Exactly, help exploring their problem, maybe direct them into one nook or the other, support a proper perspective from different angles (to a small extent within the context and constraints they provided!!!), but don't solve the riddle for them. They might not even know how they really feel about it all, yet.