I recently bought a DMA cheating card because it's secretly just an FPGA PCIe card. Haven't tried to play around with it yet.

Seems unlikely you'd emulate a real PCIe card in software because PCIe is pretty high-speed.