Remix.run Logo
zhisme 2 hours ago

giving a like for quoting Gogol and Akakiy Akakievich (I wish you could understand this russian wordplay and what's meaning about that nicknames and why they were chosen)

ambicapter an hour ago | parent [-]

> I think in Russian this is supposed to be an obviously silly name, like “Poop Poopson”.

Is this correct? From the footnotes.

zhisme 14 minutes ago | parent [-]

yep, that's right. The idea of his nickname that he is really silly. Small man and no good at anything. If you want to go deeper and harsh synonyms he is like "shitty" man, doing shit and receiving shit. His nickname fully describes him like useless, small, no influence, clueless, talentless man. One from the great unwashed