`useradd claude`

This is the solution I chose for sandvault [0], which works well on my Mac since agents can run OSX-specific tools.

It just got added to Homebrew:

    brew install sandvault

0: https://github.com/webcoyote/sandvault

1: https://github.com/webcoyote/clodpod