The Finder issue can be alleviated if you include the path bar in your Finder window, at least it is so before Tahoe. So you highlight a search result and the path bar shows you where it is.

Search on iOS Mail is… what is it doing? I can see the e-mail right there, but Mail can’t find it. Especially if it needs to be « connected to power and on Wi-Fi ». Why?

I’m not sure if this still works as everything gets a bit more broken in every new macOS, but context menu ‘Reveal in Finder’ used to be my way to figure out where the search result was.

My latest macOS gripe is that the ability to copy text out of iTunes (something ridiculous like, say, an album description) has...just disappeared? I’d love to know what UI framework shenanigans just straight up break text selection.