It looks great but I can't imagine I'll be up to the cleaning protocol.

For outdoor use, I've had some decent success with the app Vivid which hijacks various MacOS abilities to superbrighten your display: https://www.getvivid.app/

Yes, the HDR boost is awesome as well, combined with nano texture it feels like overkill, but I love it.