There was a COBOL LLM eval benchmark published a few years ago, looks like it hasn’t been maintained: https://github.com/zorse-project/COBOLEval

At least I think that’s the repo, there was an HN discussion at the time but the link is broken now: https://news.ycombinator.com/item?id=39873793