How is counting not a technology?

The calculations are internal but they happen due to the orchestration of specific parts of the brain. That is to ask, why can't we consider our brains to be using their own internal tools?

I certainly don't think about multiplying two-digit numbers in my head in the same manner as when playing a Dm to a G7 chord that begs to resolve to a C!