Is this LoRa BT network thing something that actually exists? Is there a coverage map?

There are yes for Meshtastic. This map seems to have the highest coverage of people sharing their nodes, but in reality in my area there are significantly more which are not shown on the map.

https://meshtastic.liamcottle.net/