I can understand you don't want to spend effort for throwaway code.

  >  in a serious production project, but I'd still use an AI agent, except I'd make sure I understand every line it puts out.

I believe you can use LLMs as advanced search and as a generator for boilerplate. People liking it easy are also being easy with quality attributes, so anyone should be self aware where they are on that spectrum.