Can't you already do that with pdftk and the like? And work LLM, just like ffmpeg you can generally get the right command quiet easily now.

But this is a self contained webapp. There are other tools that suppport similsr functionality