You’re absolutely right, we use that phrase a lot in the UK when we emphatically agree with someone, or we’re being sarcastic.