Ah, I’m not sure. I’m not directly using their name, and it’s not related, right? It shouldn’t cause any issues, correct?

well you clearly state that your naming is based on their naming with this sentence "The Privacy-First Alternative to"

even if it might not stand before court it is enough for a lawyer to write you a letter that is not 100% baseless.